home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1146 / 1146.xpi / chrome / screengrab.jar / locale / sl-SL / screengrab.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-03-09  |  2KB  |  20 lines
  1. <!ENTITY screengrab.name "ScreenGrab!">
  2. <!ENTITY screengrab.copy "Kopiraj...">
  3. <!ENTITY screengrab.save "Shrani...">
  4. <!ENTITY screengrab.preview "Predogled...">
  5. <!ENTITY screengrab.crop "Obre┼╛i...">
  6. <!ENTITY screengrab.resize "Spremeni velikost...">
  7. <!ENTITY screengrab.page "Celotna stran/Okvir...">
  8. <!ENTITY screengrab.visible.portion.of.page "Vidna povr┼íina...">
  9. <!ENTITY screengrab.browser.window "Okno...">
  10. <!ENTITY screengrab.selection "Izbira...">
  11. <!ENTITY screengrab.preference.panel.label "Nastavitve Screengrab!">
  12. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.method "Privzeta metoda zajema strani">
  13. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.java "Java (starej┼ía, ve─ì funkcij)">
  14. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.gecko "Gecko Canvas (novej┼ía, hitreje)">
  15. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.gecko.description "Canvas je hitrej┼íi, zmogljivej┼íi, novej┼íi in ponavadi bolj┼íi. Zna zajemati velike strani, ne more pa zajeti vklju─ìenih objekotv (swf).">
  16. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.java.description "Java je po─ìasnej┼ía in ima ve─ì funkcij (in zahteva namestitev Jave). Zajame tudi vklju─ìene objekte (swf), ne deluje pa z res dolgimi stranmi in slike ne more prenesti v odlo┼╛i┼í─ìe (┼íe).">
  17. <!ENTITY screengrab.preference.timestamp.in.filename "V ime datoteke vklju─ìi ─ìas in datum">
  18. <!ENTITY screengrab.preference.timestamp.in.filename.description "Omogo─ìite to da se bo v ime datoteke vklju─ìila tudi oznaka ─ìasa in datuma (timestamp). To je uporabno za enozna─ìno identifikacijo datotek.">
  19. <!ENTITY screengrab.preference.image.format "Oblika slike">
  20.